اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرد آن نبود که چشمش آلوده بود
یا در پی قول و فعل بیهوده بود
هوش مصنوعی: مرد واقعی کسی نیست که چشمش به چیزهای ناپسند و آلوده دوخته شده باشد یا در پی وعدهها و کارهای بیفایده باشد.
آن مرد بود که مال و عرض همه کس
از دست و زبان و چشمش آسوده بود
هوش مصنوعی: آن مرد کسی بود که با رفتار و کلامش، دیگران را از نگرانی و ناراحتی درباره اموال و آبروی خود آسوده خاطر میکرد.
