اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را ز حسین تشنه چون یاد آید
از هر بن مو هزار فریاد آید
هوش مصنوعی: وقتی که یاد حسین به یادمان می‌آید، از هر تار موی او هزاران فریاد و ناله در دل‌مان به وجود می‌آید. این یاد باعث می‌شود که احساس تشنگی و درد در وجود ما زنده شود.
آیا فلک این تحملش بود کزو
بر آل علی اینهمه بیداد آید
هوش مصنوعی: آیا آسمان و سرنوشت اینقدر طاقت داشت که این همه ظلم و ستم بر خاندان علی رخ دهد؟
