اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دست تو بشاهدان عالم نرسد
ورهم برسد زور وزرت هم نرسد
هوش مصنوعی: به دست تو، حتی اگر در عالم شواهدی باشد، نمیرسد. حتی اگر به زور و قدرت هم برسد، تأثیری نخواهد داشت.
قانع بیکی اگر شوی جمله تر است
ور جمله طلب کنی بجز غم نرسد
هوش مصنوعی: اگر راضی به یکی از چیزها بشوی، خیلی بهتر است؛ اما اگر دائم در طلب چیزهای زیادی باشی، جز غم و ناراحتی نصیبت نمیشود.
