اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پیر شکسته توبه سست نهاد
تا کی بهوای دل دهی عمر بباد
هوش مصنوعی: ای بزرگ و پیر، تا کی میخواهی با توبهای که ضعیف است، دل را به خوشیهای زودگذر بسپاری و عمرت را به هدر بدهی؟
گیرم ز خدا و خلق شرمت نبود
شرمنده خود نمیشوی شرمت باد
هوش مصنوعی: اگر از خدا و مردم شرمنده نیستی، لااقل از خودت خجالت بکش.
