اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایسرو سهی هر که هوای تو کند
باید که تحمل جفای تو کند
هوش مصنوعی: هر کسی که آرزوی تو را داشته باشد، باید سختیهای ناشی از رفتار تو را نیز تحمل کند.
چون آمده یی بر سر بیمار فراق
چندان بنشین که جان فدای تو کند
هوش مصنوعی: وقتی بر بالین کسی که دوری محبوبش او را بیمار کرده نشستهای، آنقدر در کنار او بمان که جانش را فدای تو کند.