اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر سوخته نیستی در درد مکوب
وین سکه قلب بر رخ زرد مکوب
هوش مصنوعی: اگر در آتش رنج سوزان نشدهای، پس در غم و درد نیز خود را نزن و درد را بر چهرهات نیاور.
نرم از دم گرم میشود آهن سرد
گر بی دم گرمی آهن سرد مکوب
هوش مصنوعی: اگر آهن سرد را با دم گرم تماس دهی، نرم و انعطافپذیر میشود. اما اگر دم گرمی نباشد، میزنی و آهن سرد باقی میماند.
