اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیش تو مرا شرم و حیا خواهد کشت
خاموشم و خصمم بجفا خواهد کشت
هوش مصنوعی: در برابر تو به خاطر شرم و حیا، احساس خفگی میکنم و خاموش میمانم. این سکوت باعث میشود که دلخوریهای من بیشتر شود و مرا به زحمت بیاندازد.
از خاموشیم کار رسیدست بجان
فریاد که خامشی مرا خواهد کشت
هوش مصنوعی: من به دلیل سکوت و خاموشیام به وضعیتی رسیدم که باید فریاد بزنم، زیرا این سکوت دارد مرا از پا در میآورد.
