اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای تنگ شکر، دهن بگفتن بگشا
وانگه بگدا بگو که دامن بگشا
هوش مصنوعی: ای گل شیرین، زبانت را باز کن و بگو که چه کنم تا دامنم را بگشایی.
تا چند بود قفل غمم بر در دل
این قفل غم از در دل من بگشا
هوش مصنوعی: چقدر دیگر باید به خاطر غم و اندوه خود در درونم گرفتار بمانم؟ این قفل اندوه را از دل من باز کن.
