اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرزند که بی حیا و شرم و ادب است
زان است که بی نسبتیی در نسب است
هوش مصنوعی: فرزندی که حیا و ادب ندارد، به این دلیل است که نسب و خاندانی درست و معتبر ندارد.
عقدی که بنسبت نبود نیست مباح
استر که حرامزاده شد زان سبب است
هوش مصنوعی: عقدی که به نسبت و پیوند خانوادگی مربوط نیست، در واقع مجاز و آزاد است. دلیل این امر به این خاطر است که فرزندی که از این عقد به وجود میآید، از نظر نسبت حرامزاده محسوب نمیشود.