اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیو هوس رفته ترا در رگ و پوست
گر پاک نیی لاف محبت نه نکوست
هوش مصنوعی: ای موجود هوس، تو در وجود و پوست من نفوذ کردهای. اگر پاک و خالص نباشی، ادعای محبت تو ارزشی ندارد.
برخیز و بخون دل برآور غسلی
و رنی جنب طریقتی در ره دوست
هوش مصنوعی: برخیز و دل را از غم و اندوه پاک کن، خود را آماده کن و در مسیر دوستی با خدا حرکت کن.
