اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند که کار شیخ بر نیکو عملیست
چشم من مست بر عطای ازلیست
هوش مصنوعی: هر چند که رفتارتان نیکو و پسندیده است، اما نگاه من به بخششهای همیشگی و ازلی معطوف است.
هر کس بکسی امیدواری دارد
امید من از علی و اولاد علیست
هوش مصنوعی: هر کسی به کسی دیگر امید دارد، من امیدم به علی و فرزندان اوست.
