اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
« والتین » به حسن قسم ز معبود غنی است
« زیتون » به حسین و این سخن یافتنی است
هوش مصنوعی: به زیبایی و خوشرویی معبود میتوان قسم خورد، و در مورد حسین نیز میتوان گفت که او همواره مورد احترام و محبت است. این سخن حقیقتی است که به راحتی میتوان آن را درک کرد.
از قدر بلند « طور سینا » ست علی
« هذا البلد الامین » رسول مدنی است
هوش مصنوعی: علی در مرتبهای بس بالا و والاتر از کوه سینا قرار دارد و او به عنوان پیامبر مدنی، در این سرزمین امن و مطمئن معرفی میشود.
