اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش وقت شهیدی که بخون خفت و برفت
چون گل که کفن بخون پذیرفت و برفت
هوش مصنوعی: شهادت بخشی از زندگی است و برای شهید خوشایند است که با خون خود به خاک میخوابد، همانطور که گل به زیبایی در خاک فرو میرود و آن را در آغوش میکشد.
من کشته آن مرده که در راه فنا
الله و محمد و علی گفت و برفت
هوش مصنوعی: من به خاطر آن فردی جان باختم که در مسیر زوال و فنا نام خدا، پیامبر و امام علی را بر زبان آورد و از این دنیا رفت.
