اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آخر ز جهان غرقه بخون باید رفت
وز دایره سپهر دون باید رفت
هوش مصنوعی: در نهایت، باید از این جهان که در آن غرق در خون است، دور شد و از دایره زندگی پایینی و پایینتر نیز گذر کرد.
زان روی بپیریت شود پشت دوتا
کز این در کوتاه برون باید رفت
هوش مصنوعی: به خاطر پیریات، میخواهی دو دستت را پشت سر قرار دهی، اما باید از این در کوتاه بیرون بروی.
