اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند که عاشقی دل افکارتر است
کار دل او ز عشق دشوار تر است
هوش مصنوعی: علیرغم اینکه عشق ورزیدن کار سختی است، اما دل عاشق به همین دلیل بیشتر درگیر و مشغول است.
در جمجمه طریق عشق آنکه فتاد
هر چند که میرود گرفتار تر است
هوش مصنوعی: در دل و ذهن کسی که به عشق دچار شده است، حتی اگر فاصله بگیرد یا برود، همچنان بیشتر درگیر و گرفتار احساسات و مشکلات عشق خواهد بود.
