اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا ملا معین کردنی دوش
بدعوت در سرای خویشتن برد
هوش مصنوعی: دیشب معلم من مرا به دعوت خود به خانهاش برد.
ز آش بی نمک مطبخ چی او
که او سگ سخت اما کردنی خورد
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به این است که کسی که از چیزهای بیارزش و بیفایده استفاده میکند، نمیتواند انتظار داشته باشد که نتیجهای خوب و دلپذیر ببیند. در واقع، از یک آش بینمک، غذایی خوشمزه نخواهد شد.
