اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر آدمی صفتی از حدیث خود بگذر
که کار دیو بود گفتگوی خود بینی
هوش مصنوعی: اگر فردی ویژگیای از صحبتهای خود را نادیده بگیرد، در حقیقت در حال ارتکاب کاری مشابه به کار شیطان است و در گفتگوی خود فقط به خودخواهی توجه میکند.
چنان بزی که گر آیینه پیش رو داری
جمال دوست به بینی نه روی خود بینی
هوش مصنوعی: وقتی با زیبایی معشوق مواجه میشوی، باید توجهت را به او معطوف کنی و نه به خودت؛ انگار که یک بز در آینه فقط زیبایی دیگری را میبیند و خود را نمیبیند.
