اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهان فضل و کرم ای که وحش و طیر مدام
به پیشگاه تو هستند در نماز اندر
هوش مصنوعی: ای کسی که موجودات وحشی و پرندگان همیشه در حضور تو به عبادت هستند، جهان پر از فضیلت و نیکی توست.
خروس جنگل گیلان دویده با یک پای
به خوان نعمت آن کیش فحل مازندر
هوش مصنوعی: خروسی که در جنگلهای گیلان زندگی میکند، با یک پای خود در تلاش است تا به سفرهی غذایی آن نر زنبور مازندرانی برسد.
