اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بنگر جمال منتظم الدوله کافتاب
از تابش و فروغ رخش در حجاب شد
هوش مصنوعی: به تماشای زیبایی منظم الدوله بنشین، چون نور خورشید که به دلیل درخشش و زیبایی چهرهاش، در پس حجاب پنهان شده است.
خورشید اگر ز گنبد فیروزه سر زند
فیروزکوه مطلع این آفتاب شد
هوش مصنوعی: اگر خورشید از گنبد آسمان سر برآورد، کوه فیروزکوه به عنوان محل طلوع این آفتاب خواهد بود.
