اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاه چون مجلس مقدس را
از دم توپ کینه زد آتش
هوش مصنوعی: شاه با کینه ای که داشت، مجلس مقدس را به آتش کشید.
بهر تاریخ آن امیری گفت
«ارشدالدوله توپچی جاکش »
هوش مصنوعی: یک فرمانروا برای تاریخ درباره یکی از امیران گفت که او فردی بیکفایت و بیارزش است.
