اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دختر خوبرو بدین طبع بلند
از بام سپهر بر جهانی تو سمند
هوش مصنوعی: ای دختر زیبا و باصفا، با این روح بزرگ و بلند بالا، از اوج آسمان به جهانی باز مینگری، همانطور که سمندی بر فراز دشتها میتازد.
کن جهد و بدر سلسله و بگسل بند
نه تن بقضا سپار و نه سر بکمند
هوش مصنوعی: تلاش کن و زنجیرها را بگسل، نه اینکه جسمت را به سرنوشت بسپاری و نه سرت را در دام بیندازی.
