اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
«توسنگ» قناعت و ذکا باشد «نیراس»
هزالی و مایه سبکی دان «گیراس»
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که اگر به قناعت و درایت مانند سنگ سخت و محکم باشی، در عوض، به هزالی و سبکی روح و سبکبار بودن دچار خواهی شد. این نشان میدهد که قناعت و هوش میتوانند باعث آرامش و سبکی در زندگی انسان شوند.
«فرساد» عدالت و سخا شد «رزواس»
میدان تو سخن چینی و غیبت «پرتاس»
هوش مصنوعی: در اینجا به وضوح بیان شده که فساد باعث از بین رفتن عدالت و بخشندگی شده است. در این میان فضایی برای شایعهپراکنی و غیبت به وجود آمده است.
