اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هفت پیرایه شد به روی بتان
که از آن باغ حسن سیرآب است
هوش مصنوعی: هفت زینت بر چهره معشوقان قرار گرفته و این زیبایی نشانه‌ای از باغی است که پر از طراوت و زندگی است.
وسمه و سرمه و نگار و خچک
زرک و غازه و سپیداب است
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و جذابیت اشیاء و رنگ‌ها اشاره شده است. به وضوح تنوع رنگ‌ها و زیبایی‌هایی که در زندگی وجود دارند به تصویر کشیده شده است، مانند رنگ‌های مختلف آرایشی و طبیعی که هر کدام تاثیر خاصی بر جذابیت ظاهری دارند.
