اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گنجم چو گهر در دل گنجینه شکست
رازم همه در سینهٔ بیکینه شکست
هوش مصنوعی: من مانند جواهری گرانبها در دل یک گنجینه هستم، اما رازهایم را در سینهام با بیکینه و بدون نفرت نگه داشتهام.
هر شعلهٔ آرزو که از جان برخاست
چون پارهٔ آبگینه در سینه شکست
هوش مصنوعی: هر آرزویی که از عمق وجود انسان برمیخیزد، مانند تکهای شیشه در دل او میشکند.
