اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه به کُنهت نرسد اِدراکی
کَونین به پیشِ کَرَمَت خاشاکی
هوش مصنوعی: ای کسی که به عمق وجودت هیچ درکی نمیتواند برسد، در برابر بزرگی و کرامت تو، این دو جهان مانند خاکستر بیاهمیت هستند.
از رویِ کَرَم اگر ببخشی همه را
بخشیده شود پیشِ تو مشت خاکی
هوش مصنوعی: اگر با kindness و بخشش به همه نگاه کنی، در نظر تو فقط یک مشت خاک باقی میماند.
