اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا نگذری از جمع به فردی نرسی
تا نگذری از خویش به مردی نرسی
هوش مصنوعی: برای رسیدن به فردیت و شخصیت واقعیات، باید از جمعیت و هنجارهای اجتماعی فاصله بگیری. همچنین برای رسیدن به سطح بالاتری از مردانگی و بلوغ، نیاز است که از خودگذشتگیکنیم و به درون خود نگاهی عمیق بیاندازیم.
تا در ره دوست بی سر و پا نشوی
بی درد بمانی و به دردی نرسی
هوش مصنوعی: تا زمانی که در راه عشق و دوستی پیش نروی و خود را نباخته باشی، از مشکلات و رنجها در امان خواهی بود و هیچ دردی را تجربه نخواهی کرد.
