اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کبر مدار هیچ در دل هوسی
کز کبر به جایی نرسیدهست کسی
هوش مصنوعی: هرگز مغرور نباش و در دل خود آرزویی نداشته باش، زیرا هیچکس به خاطر غرور به موفقیت نرسیده است.
چون زلف بتان شکستگی عادت کن
تا صید کنی هزار دل در نفسی
هوش مصنوعی: برای جذب کردن عشق و دلها، باید به طرز شکسته و زیبا رفتار کنی، مانند زیبایی زلف محبوبان. با این روش میتوانی در یک لحظه، دلهای بسیاری را به دست آوری.
