اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون گل، به گلاب شسته رویی داری
چون مشک به مِیْ حل شده، مویی داری
هوش مصنوعی: تو مانند گلی هستی که با گلاب شسته شده و رویی زیبا داری. همچنین مانند مشکی هستی که در می حل شده و مویی خوشبو و دلانگیز داری.
چون عرصهگه قیامت از انبُهِ خلق
پر آفت و محنت، سرِ کویی داری
هوش مصنوعی: زمانی که روز رستاخیز فرا رسد و زمین پر از زحمت و مشکلات مردم باشد، تو در کجای عالم حضور داری؟
