اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هنگام سپیدهدم خروس سحری
دانی که چرا همی کند نوحهگری؟
هوش مصنوعی: در هنگام صبح، صدای خروس به نشانه صبحگاهی بلند میشود. آیا میدانی چرا او اینگونه نوحهوار صدا میزند؟
یعنی که نمودند در آیینهٔ صبح
کز عمر، شبی گذشت و تو بیخبری
هوش مصنوعی: به معنی این است که در صبحگاه، نمایی از زندگیات در آینه نشان داده شده است، اما تو هنوز از گذشت یک شب عمر بیخبری.
