اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تا کی مصیبت افزا گردی
ای خون شده چند درد پیما گردی
هوش مصنوعی: ای دل، تا کی باید از درد و رنج و مصیبت شکایت کنی؟ چرا مدام در آلام و ناراحتیها سیر کنی و زندگی را با نگرانی بگذرانید؟
انداختیَم در به در و کوی به کوی
رسوا کردی مرا، تو رسوا گردی
هوش مصنوعی: تو مرا در کوچهها و خیابانها سرگردان کردی و خجالتزدهام کردی، اما در این میان خودت هم خجالتزده خواهی شد.
