اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی ز جهان پر گزند اندیشه
تا چند ز جان مستمند اندیشه
هوش مصنوعی: تا کی باید به فکر آسیبهای دنیای برآمده، و تا چه زمانی باید به فکر جان بینوا و مستمند بود؟
آن کز تو توان ستد همین کالبدست
یک مَزبَله، گو مباش چند اندیشه
هوش مصنوعی: آنچه از تو میتوان گرفت، فقط همین بدن توست. پس مانند یک جیرهخور و بیفکر نباش و به افکار و تأملات بیشتر بپرداز.
