اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما درویشان نشسته در تنگ دره
گه قرص جوین خوریم و گه گُشت بره
هوش مصنوعی: ما درویشان در یک درهی باریک نشستهایم، گاهی نان جوین میخوریم و گاهی لذتی از گوشت بره میبریم.
پیران کهن دانند میران سره
هر کس که به ما بد نگره جان نبره
هوش مصنوعی: سالمندان دانا میدانند که هر کس به ما بد نگاه کند، روحش از کینه و حسد دور خواهد ماند.
