اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سلطان گوید که نقد گنجینهٔ من
صوفی گوید که دلق پشمینهٔ من
هوش مصنوعی: سلطان میگوید گنجینهام را به من بدهید، اما صوفی اشاره میکند که لباس پشمی من ارزش بیشتری دارد.
عاشق گوید که درد دیرینهٔ من
من دانم و من که چیست در سینهٔ من
هوش مصنوعی: عاشق میگوید که من خودم میدانم چه دردی سالهاست به جانم نشسته و در درونم چه حالتی دارم.
