اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بارِ گنه شد تنِ مسکینم پست
یا رب چه شود اگر مرا گیری دست؟
هوش مصنوعی: من به خاطر گناهانم در حال رنج و سختی هستم، ای خدا! اگر تو به کمکم بیایی و دستم را بگیری، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
گر در عملم آنچه تو را شاید نیست
اندر کرمت آنچه مرا باید هست
هوش مصنوعی: اگر در عملکرد من چیزی مطابق میل تو نیست، در مهربانیات آنچه برای من لازم است، وجود دارد.
