اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن یار که عهدِ دوستداری بشکست
میرفت و منش گرفته دامن در دست
هوش مصنوعی: آن معشوقی که وعدهی دوستی را شکست، در حال رفتن بود و من دامن او را در دست داشتم.
میگفت دگر باره به خوابم بینی
پنداشت که بعد ازو مرا خوابی هست
هوش مصنوعی: او میگفت بار دیگر در خواب، مرا خواهد دید و فکر میکرد که بعد از او هنوز خواب دیگری برایم وجود دارد.
