اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما طی بساط ملک هستی کردیم
بی نقض خودی خداپرستی کردیم
هوش مصنوعی: ما در مقام پادشاهی جهان هستی، به دور از هر نقص و عیب، به پرستش خدا مشغول بودیم.
بر ما می وصل نیک میپیوندد
تف بر رخ می که زود مستی کردیم
هوش مصنوعی: در این بیت گفته میشود که وصل خوشایند و خوب به ما نزدیک میشود و به صورت کنایهای از این صحبت میکند که ما به زودی به دنیای خوش و حال خوش روی میآوریم، به طوری که مانند مستی احساس شادکامی و سرخوشی میکنیم.
