اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رویت بینم چو چشم را باز کنم
تن دل شودم چو با تویی راز کنم
هوش مصنوعی: هرگاه چشمانم را میگشایم، روی تو را میبینم و وقتی که با تو راز و گفتگو میکنم، احساس میکنم که دل از جانم جدا میشود.
جز نام تو پاسخ ندهد هیچ کسی
هر جا که به نام خلق آواز کنم
هوش مصنوعی: هر کجا که از خلق و مردم یاد کنم، تنها صدای تو در گوشم طنینانداز میشود و هیچکس جز تو جواب نمیدهد.