اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عیبم مکن ای خواجه اگر می نوشم
در عاشقی و بادهپرستی کوشم
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر من در عشق و شرابنوشی عیبجویی میکنی، مرا ملامت نکن.
تا هشیارم نشسته با اغیارم
چون بیهوشم به یار همآغوشم
هوش مصنوعی: در حالی که هشیار هستم، در کنار دیگران هستم و با آنها ارتباط دارم، اما زمانی که بیهوش میشوم، به سمت یار خود میروم و در آغوش او قرار میگیرم.
