اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میرست زدشت خاوران لالهٔ آل
چون دانهٔ اشک عاشقان در مه و سال
هوش مصنوعی: در دشت خاوران، لالههای سرخ به زیبایی میبالند، مانند اشکهایی که عاشقان در دل شب و در گذر زمان میریزند.
بنمود چو روی دوست از پرده جمال
چون صورت حال من شدش صورت حال
هوش مصنوعی: وقتی که چهره دوست از پس پرده زیبایی نمایان شد، حال من نیز به حال او تبدیل شد.
