اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چارده ساله مه که در حسن و جمال
همچون مه چارده رسیدی به کمال
هوش مصنوعی: ای دختر چهارده سالهای که در زیبایی و جمال به کمال خود رسیدی و همچون ماهی درخشانی.
یا رب نرسد به حسنت آسیب زوال
در چارده سالگی بمانی صد سال
هوش مصنوعی: خدایا، نگذار زیباییات دچار آسیب و زوال شود و ای کاش در چهرهی زیبایت در چهارده سالگی بمانی و صد سال بگذرد.
