اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در رفعِ حُجُب کوش نه در جمع کُتُب
کز جمعِ کُتُب نمیشود رفعِ حُجُب
هوش مصنوعی: برای برطرف کردن موانع و حجابهای درونی، تلاش کن و فقط به خواندن کتابها بسنده نکن؛ زیرا مطالعه کتابها به تنهایی نمیتواند این حجابها را از میان بردارد.
در طی کُتُب بود کجا نشئهٔ حُب
طی کن همه را بگو الی الله اَتُب
هوش مصنوعی: در طول کتابها اشاره شده است که چگونه باید در عشق سفر کرد. همه را به سوی خدا راهنمایی کن و بگو به سوی او بازمیگردم.
