اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه میگردم بر آتشِ هجر کباب
گه سرگردانِ بحرِ غم همچو حباب
هوش مصنوعی: گاهی در آتش فراق میسوزم و کباب میشوم، و گاهی چون حبابی در دریای غم سرگردانم.
القصه چو خار و خس درین دیرِ خراب
گه بر سرِ آتشم گهی بر سرِ آب
هوش مصنوعی: در نهایت، مانند خار و علف در این مکان خراب، گاهی بر آتش میافتم و گاهی هم بر آب.
