اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن وقت که این انجم و افلاک نبود
وین آب و هوا و آتش و خاک نبود
هوش مصنوعی: زمانی که این ستارهها و آسمانها وجود نداشتند و این آب و هوا و آتش و خاک هم نبودند.
اسرار یگانگی سبق میگفتم
وین قالب و این نوا و ادراک نبود
هوش مصنوعی: من از اسرار یگانگی سخن میگفتم، اما این فرم، این صدا و این درک وجود نداشت.
