اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عاشق همه دم فکر غم دوست کند
معشوق کرشمهای که نیکوست کند
هوش مصنوعی: عاشق همواره در فکر و دلتنگی دوستش است، در حالی که معشوق با زیباییها و جذابیتهایش او را دلربا میکند.
ما جرم و گنه کنیم و او لطف و کرم
هر کس چیزی که لایق اوست کند
هوش مصنوعی: ما هرکاری که بخواهیم انجام دهیم و مرتکب گناه بشویم، او با رحمت و محبتش پاسخ ما را میدهد. هر کسی بر اساس لیاقت خود پاداش میگیرد.
