اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوبان همه صید صبح خیزان باشند
در بند دعای اشک ریزان باشند
هوش مصنوعی: زیبا رویان همه در صبح زود در دام دعا و خواهشهای اشکبار گرفتارند.
تا تو سگ نفس را به فرمان باشی
آهو چشمان ز تو گریزان باشند
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را کنترل نکنی و از نفس خود پیروی نکنی، دیگران نیز از تو دور خواهند شد.
