اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنروز که نقش کوه و هامون بستند
ترکیب سهی قدان موزون بستند
هوش مصنوعی: در آن روزی که شکل کوه و دشت را به تصویر کشیدند، ترکیبی زیبا و هماهنگ از قد و قامت را به وجود آوردند.
پا بسته به زنجیر جنون من بودم
مردم سخنی به پای مجنون بستند
هوش مصنوعی: من در دنیای جنون زندانی بودم و این مردم بودند که صحبتهایی را به پای مجنون (من) نسبت دادند.
