اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا ولولهٔ عشق تو در گوشم شد
عقل و خرد و هوش فراموشم شد
هوش مصنوعی: وقتی صدای عشق تو در گوشم پیچید، همهٔ عقل و دانش و فهمم را فراموش کردم.
تا یک ورق از عشق تو از بر کردم
سیصد ورق از علم فراموشم شد
هوش مصنوعی: وقتی که یک صفحه از عشق تو را حفظ کردم، تمام سهصد صفحه از علم و دانشم را فراموش کردم.
