اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من بی تو دمی قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
هوش مصنوعی: من بدون تو نمیتوانم حتی لحظهای آرامش داشته باشم و نمیتوانم خوبیهایت را بشمارم.
گر بر تن من زفان شود هر مویی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد
هوش مصنوعی: اگر بر تن من هر یک از موهایم به اندازه یک شکر باشد، باز هم نمیتوانم تو را از هزاران چیز دیگر برتری دهم.
