اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر ما در وصل بسته میدارد دوست
دل را به فراق خسته میدارد دوست
هوش مصنوعی: دوست در نزدیکی ما با وصلش دل را شاد نمیکند و به دوریاش، دل را از درد و رنج پر کرده است.
منبعد من و شکستگی بر در دوست
چون دوست دل شکسته میدارد دوست
هوش مصنوعی: از این پس، من و حال تردید و شکستم در درگاه دوست، زیرا دوست خود حال دل شکسته را درک میکند و برای آن ارزش قائل است.
