اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن مه که وفا و حسن سرمایهٔ اوست
اوج فلک حسن کمین پایهٔ اوست
هوش مصنوعی: آن ماه زیبایی و وفا را دارد و در اوج آسمان، جلوهگری اش را به نمایش میگذارد.
خورشید رخش نگر وگر نتوانی
آن زلف سیه نگر که همسایهٔ اوست
هوش مصنوعی: به زیبایی و درخشش چهرهات نگاه کن، و اگر نتوانستی، بگذار نگاهی به آن موهای مشکی بینداز که همیشه در کنارش هستند.
